Quelle est l'origine du mot Djellaba ?

Assalâmu alaykum wa rahmatullahi wa barakâtuh, que la paix et le salut soit sur vous,

Bismillah Ar-Rahmân Ar-Rahîm.

Voici un petit post concernant l'histoire de la Djellaba. Savez vous d'où provient ce vêtement ? Son appellation ?

Le mot Djellaba ou Jellaba désigne en arabe d'Afrique du Nord un vêtement. En Algérie centrale et orientale il est appelé qeššaba ou qeššabiya.

Le mot "Djellaba" serait une altération du mot djilbab qui, en arabe ancien, désignerait un vêtement drapé. Il faut savoir qu’en Oman la forme gillab désigne le voile de femme. La disparition du premier b se serait faite identiquement au Maghreb et en Oman. Cette étymologie est tout à fait recevable bien que la djellaba ne soit pas du tout un vêtement drapé mais cousu. Les parlers montagnards du Maroc la nomment tadjellabit qui est une forme berbérisée.

Ce vêtement est répandu tant pour les hommes que pour les femmes.

Au plaisir de vous lire.

Bien à vous,

MN Clothes